[Auto or Custom] Create Subtitles for Video Online or on Computer

Feb 16, 2022 | Video Subtitles

Subtitles are a common thing now a days, as it helps you to share the video with your friends and family if you create subtitles. Many people create subtitles for video and it helps the viewers to learn about other language and cultures. When a viewer doesn’t know the language of a video, translation of the subtitle assist them to understand what is said in videos. It’s also incredibly useful for folks who have trouble hearing. If you’re viewing a clip with subtitles, you can read what’s being said to have a better understanding of what’s going on. This is appropriate for films, web videos, podcasts, and self-produced films.

Users who wish to generate subtitles for their clip can do it step-by-step on a laptop or online in this post. Participants will discover how to generate subtitles with their PC subtitle maker or an internet tool. The free subtitles creator is a simple and quick solution for users to create subtitles. Subtitles may also be altered in any format using a subtitle creator. Furthermore, users may write subtitles for free on their PC or the Internet utilizing subtitle tools. A few apps are available to assist you in creating subtitles files. We choose a few different sorts of software to make subtitles from among all of those solutions.

Part 1: How to create subtitles for video online and free

Fastreel is an internet tool that you may utilize to create subtitles for video online. It’s a free online tool used by many people on the internet. This tool will help you to create automatic subtitles from video, then you can edit and share the video with your viewers. Users must follow the procedures outlined below to create a subtitle.

Step 1: First you need to visit the webpage of https://fastreel.com and you’ll get an interface like below. Select the Add Your Files button to import the video and create subtitles. You can import videos from your PC, one drive, and Google Drive.

create subtitles for video

Step 2: After you’ve finished uploading the video clip, you’ll see a screen similar to the one below. You may either submit the SRT files for the clip or write your subtitles here.

create subtitles

Step 3: After submitting the SRT file, the subtitles will be generated automatically. You may either alter the automatically produced subtitles or create your own.

Part 2: How to create subtitles for video on computer using Filmora

Filmora is a straightforward and efficient video editor that allows you to make high-quality videos. It has all kinds of advanced and amazing features of a video editor that you’ll need to create amazing videos. It’s also software that creates subtitles automatically and allows you to make your subtitle file for the video.


  • Users can add varieties of transition in the videos to make them look great.
  • After adding texts into the video, you are allowed to change the font, color, style, and other details of the text.
  • You may use very simple or more complicated effects like thunder, lens flare, and so forth.
  • Users are allowed to add titles to videos. They can add text, customize the color and style of the title etc.
  • Filmora allows you to add voiceover work and music playing to your video.

Step by Step Guideline to Create Subtitles for Video Using Filmora:

Step 1: Get Filmora and open it.

Step 2: You have the option of dragging the video you would like to subtitles or clicking Import media files.

create subtitles file

Step 3: After you’ve submitted your video, navigate to the section of the title and choose the style of the subtitles you want.

Step 4: A new Subtitle window will emerge on your screen, separated into two halves, one for the video and one for the subtitle.

create subtitles mac

Step 5: In the subtitle editor, write your subtitle in the boxes we placed before [the blue boxes]. Your video now has subtitles added to it. Your subtitle is now visible in the video preview.

Part 3: How to add subtitles to video automatically?

Another way to add subtitles to your video automatically, is by using Kapwing. Kapwing is an online video editor to create subtitles for video free. You can follow the below steps to use this tool with ease

Step 1: First you need to visit https://kapwing.com/ and you’ll get the main page on your browser.

Step 2: When the website loads, select Create the New Project.

create subtitles for video free

Step 3: You have the option of starting with a blank slate or uploading your material by clicking on the Upload button.

auto-create subtitles from video

Step 4: After posting the media, go to the top right and click the subtitle tab next to upgrade.

create automatic subtitles from video

Step 5: Select Auto-generate from the drop-down menu. That is all there is to it. Your video is complete, complete with subtitles. To preview your video with subtitles, go to the Preview tab.

create subtitle file for video

Part 4: How to Create Custom SRT Files for Video Subtitles

You can use text editing app to create subtitles file for video. Try for Windows and if you are a Mac user, then try TextEdit. You must format the text properly and save it as an SRT file.

For example, we are using notepad.Enter the text in each line of the SRT file.

1. 00:00:14,500 –> 00:00:17,520 Oh! Hi there!

2. 00:00:18,960 –> 00:00:20,790 Excuse me do you know

Here’s an example of TextEdit on Mac:

create subtitle file for VLC

When you have finished creating the subtitle file, convert the file into plain text and save it as an SRT file. If you need, manually change the “.txt” in the filename to “.srt”.

create subtitles for video free

Part 5: How to create, add, and edit YouTube subtitles?

Because YouTube creates subtitles, you may use the video maker on YouTube to produce your SRT file. This is a simple method for creating subtitles for web videos; just follow the instructions below.

Step 1: Go over to your YouTube channel’s Video Editor.

Step 2: After uploading your video, go to Video Components and add it to the editor.

create subtitles for YouTube video

Step 3: Select Add Subtitles from the drop-down menu. You’ll see three options. – Include a document that can be downloaded (SRT).

  • Sync automatically 
  • Manually type
  • Manually type subtitles by the video by clicking type manually.

YouTube create subtitles

Step 4: Add subtitles to each section of the video and save it. You’ve completed the task! As a result, this was the most effective method for creating subtitles for internet and computer-based media.

Upload an SRT file to YouTube’s creator:

It’s a lot more user-friendly. Here’s how you can do it:

1st step: Open Youtube Clip Editor and go to your channel.

Step 2: Upload your file to the editor, then go to Media Elements when it has been uploaded.

YouTube create subtitles

Step 3: You need to choose Add Subtitles option from the list, then select Upload File.

YouTube create subtitles

Step 4: Now you need to choose the subtitle file.

YouTube create subtitles

Finally, you’ve finished adding phrases to your video. Basically, various websites help users to add captions/subtitles to their videos. But the problem is, very few of them allows to download the final videos after adding subtitles. Then there’s this fantastic service that allows you to not only upload but also get subtitles for any movie. You may even use the internet to make subtitles for your video. Creating subtitles in Premiere Pro also has a wealth of features. You ought to be able to see your subtitles on the video preview once you’ve generated and inserted them.


To wrap up this lesson, we’d like to point out that creating video subtitles isn’t difficult if you know what you’re doing. We understand that you are perplexed and worried about how to make automated subtitles from videos or the best program to make free video subtitles. After reading this post, you now know that you may generate subtitles either automatically or manually using a variety of tools. All of the options listed here might be extremely useful and simple for you, however, Filmora outperforms any other program or internet approach in this area. It includes the most strong and efficient capabilities for making video subtitle files that you’ll ever need.